香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
愛德華 | 21st Feb 2008, 9:23 PM | 僕のこと, 日語勉強 | (288 Reads)
2008/2/21 晴

今天真的很開心呀!emotion

今天 - 農曆正月十五,在下在沒有任何心理準備的情況下,收到鼠年的第一份新年禮物,第一個「紅盤」,也是第一則好消息。它,就是一封從日本越洋寄來的掛號郵件。

說到這裏,聰明的讀者如你可能已經猜到它是什麼了。對,信封內正是在下去年十二月在日本參加的「日本語能力試験二級」的成績結果。

不經不覺,距離應考當日已有兩個多月的時間了,在下也幾乎把它忘記得七七八八了。另外,由於2007年的試題特別深,在考完走出試場那刻,在下也沒有十足把握一定能合格。

於是,剛才收到那封封面全是日文的「EMS国際スピード郵便」時,在下便懷著緊張的、十五十六的心情把它拆開,拆開後發覺原來當中還有一個公文袋包裝著,再打開後便看到了用透明塑膠 File 保護著的成績通知書及證明書一封。整個過程真的好像拆禮物一樣呢!一重又一重的包裝,確保內裏的文件不會弄「摺」,不愧是著重包裝的國家...

「やった!一回で無事合格しました。とても嬉しかったです。」

真是喜出望外呀!在下挑戰二級能力考試成功了,幸運地取得合格的分數。雖分數方面不算太「標青」,只有七成左右,也不能與2006年時考的三級能力試的成績相題並論,但在下已十分開心了,付出的金錢、時間及努力並沒有白費。

在下亦第一時間用E-mail把這個好消息告知身在日本的老師們,並多謝他們那三個月以來的教導。可能他們一早已知道也說不定,因這郵件其實是從日本那邊的學校幫忙接收,知道合格後再幫忙申請官方証書,然後再一併寄回香港給在下。

無論如何,今天在下真的非常開心,也十分喜出望外!順道祝各位也在2007年報考了能力試的香港朋友在三月時收到好消息啦!



在日本應考能力試這經驗真的很特別,很難忘,無論報考程序、收到的文件、應考場地及安排,以至最後收取成績通知及合格証書,也與香港的相差甚遠,當然效率和價錢也是有分別的,但有趣的是它們並不是成正比的啊!(笑)

是時候出外用膳了,今天便暫時說到這裏,「日本應試」這課題便留在下篇再與大家分享吧。

 


[8] Re: 劍心
劍心 : 遲來的恭喜...一年內由三級上二級,有什麼心得?找天出來指教一下吧!(好像說了很久要出來呢,MSN見面約定吧)

正所謂「有心唔怕遲」,多謝你的祝賀!

真巧呢~心得方面,剛巧在下便在下一篇「日能考試之我見」中略為提及了一二...

至於指教便不敢當了,出來互相交流一下吧!另外,在下對於你的日本「新生之旅」也很有興趣,MSN 見面時再約啦!

愛德華
[引用] | 作者 愛德華 | 26th Feb 2008 7:51 PM | [舉報垃圾留言]

[7]

遲來的恭喜...

一年內由三級上二級,有什麼心得?

找天出來指教一下吧!(好像說了很久要出來呢,MSN見面約定吧)

劍心
[引用] | 作者 劍心 | 26th Feb 2008 10:12 AM | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 路人甲
路人甲 : おめでとう! 繼續努力, 向一級進發!

ありがとう~

在下一定會繼續努力,向最高級進發。

愛德華
[引用] | 作者 愛德華 | 24th Feb 2008 11:21 PM | [舉報垃圾留言]

[5] 恭喜

おめでとう! 繼續努力, 向一級進發!


[引用] | 作者 路人甲 | 24th Feb 2008 10:46 PM | [舉報垃圾留言]

[4] Re: 紫熊
紫熊 : おめでとう~ じゃ、一級を目指そう!^^

ありがとう~

はい、私の目標だ。でも、いつか一級の資格を受けるまた分からない。たいへんだ!

愛德華
[引用] | 作者 愛德華 | 23rd Feb 2008 10:56 AM | [舉報垃圾留言]

[3]

おめでとう~ じゃ、一級を目指そう!^^

紫熊
[引用] | 作者 紫熊 | 22nd Feb 2008 11:30 AM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Mr RiceBall
Mr RiceBall : 恭喜你呀~~~!!!繼續努力呀!
多謝!在下一定會繼續努力,同時亦努力「煲」日劇、看動畫...(笑)

愛德華
[引用] | 作者 愛德華 | 22nd Feb 2008 12:41 AM | [舉報垃圾留言]

[1]

恭喜你呀~~~!!!
繼續努力呀!

Mr RiceBall
[引用] | 作者 Mr RiceBall | 21st Feb 2008 11:21 PM | [舉報垃圾留言]